| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Death Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wrecks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asteroids You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Hae | Details | |
|
Search Hae You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Voit päivittää koko aluksesi materiaalin kerralla rakennustilassa. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Voit päivittää koko aluksesi materiaalin kerralla rakennustilassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Voit asettaa tavaroita suosikeiksi tai merkitä niitä roskiksi tavaraluettelossa klikkaamalla oikealla hiiren painikkeella. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Voit asettaa tavaroita suosikeiksi tai merkitä niitä roskiksi tavaraluettelossa klikkaamalla oikealla hiiren painikkeella. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as