| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....räjähdys...CHRRK....Tarvitsemme apua....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....räjähdys...CHRRK....Tarvitsemme apua....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. | Kiitos, että autoit meitä laajentamaan rajojamme. Siirsimme palkkion tilillesi. | Details | |
|
Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. Kiitos, että autoit meitä laajentamaan rajojamme. Siirsimme palkkion tilillesi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for exploring a sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for exploring a sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I found some information in the explored sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Explored | Sektori Tutkittu | Details | |
|
Sector Explored Sektori Tutkittu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). | ${giver} Pyysi sinua tutkimaan sektorin (${location.x}:${location.y}). | Details | |
|
The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). ${giver} Pyysi sinua tutkimaan sektorin (${location.x}:${location.y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). | ${giver} pyysi sinua tutkimaan sektorin (${location.x}:${location.y}). | Details | |
|
The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). ${giver} pyysi sinua tutkimaan sektorin (${location.x}:${location.y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore sector (${location.x}:${location.y}) | Tutki sektori (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Explore sector (${location.x}:${location.y}) Tutki sektori (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration finished in this part of the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Exploration finished in this part of the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${speed}-Class ${warhead} Torpedo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${speed}-Class ${warhead} Torpedo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Matter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Anti-Matter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EMP | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
EMP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sabot | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sabot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plasma | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Plasma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as