| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loot Collection Range | Tavaranpoimintaetäisyys | Details | |
|
Loot Collection Range Tavaranpoimintaetäisyys You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing found here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | Musta laatikko on tuhoutunut. | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. Musta laatikko on tuhoutunut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | Minulla on sinulle uutisia. | Details | |
|
I have news for you. Minulla on sinulle uutisia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Emergency Call You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | Haloo?...Kuuleeko....CHRRK...Kuuleeko kukaan?...CHHRRK....Hätä | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency Haloo?...Kuuleeko....CHRRK...Kuuleeko kukaan?...CHHRRK....Hätä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as