Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 6255 6256 6257 6258 6259 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Turret Design Mode to apply this design. You have to log in to add a translation. Details

Enter Turret Design Mode to apply this design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause in Building Mode You have to log in to add a translation. Details

Pause in Building Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Barrel You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Barrel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Body You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Base You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Size: Tornin Koko: Details

Turret Size:

Tornin Koko:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 16:18:46 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Rotation You have to log in to add a translation. Details

Reset Rotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Down Kierrä Alas Details

Rotate Down

Kierrä Alas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:11:27 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Up Kierrä Ylös Details

Rotate Up

Kierrä Ylös

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:11:24 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Right Kierrä Oikealle Details

Rotate Right

Kierrä Oikealle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:11:20 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left Kierrä Vasemmalle Details

Rotate Left

Kierrä Vasemmalle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:11:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions You have to log in to add a translation. Details

Show Muzzle Positions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Bounds You have to log in to add a translation. Details

Show Bounds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Parts Piilota Muut Osat Details

Hide Other Parts

Piilota Muut Osat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:11:41 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. You have to log in to add a translation. Details

Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6255 6256 6257 6258 6259 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as