| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avorion has an extensive \c(3dd)Encyclopedia\c(), which can be found in the \c(3dd)Player Window\c()! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Avorion has an extensive \c(3dd)Encyclopedia\c(), which can be found in the \c(3dd)Player Window\c()! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't invest all your resources in a single ship, because you \c(3dd)will lose it\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't invest all your resources in a single ship, because you \c(3dd)will lose it\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy \c(3dd)Reconstruction Kits\c() for your ships! If it gets destroyed you can reconstruct it immediately from its wreckage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy \c(3dd)Reconstruction Kits\c() for your ships! If it gets destroyed you can reconstruct it immediately from its wreckage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Taking over a sector from another faction will lead to harsh relation losses, even if you do it peacefully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Taking over a sector from another faction will lead to harsh relation losses, even if you do it peacefully. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Docking\c() your \c(3dd)Factories\c() together speeds up the exchange of goods between them by 500%! It also won't be affected by \c(3dd)Hazard Zones\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Docking\c() your \c(3dd)Factories\c() together speeds up the exchange of goods between them by 500%! It also won't be affected by \c(3dd)Hazard Zones\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have your ship towed, reconstructed and repaired for free at your \c(3dd)Reconstruction Site\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can have your ship towed, reconstructed and repaired for free at your \c(3dd)Reconstruction Site\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Repair Docks\c() sell \c(3dd)Reconstruction Kits\c() to quickly reassemble your ship's wreckage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Repair Docks\c() sell \c(3dd)Reconstruction Kits\c() to quickly reassemble your ship's wreckage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have ships towed & reconstructed at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can have ships towed & reconstructed at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved design to %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saved design to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional Assets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Additional Assets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional Sound Effects | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Additional Sound Effects You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sound Design | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sound Design You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat Tracks by | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat Tracks by You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music by | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Music by You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as