| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show gate routes checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show gate routes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show all wormholes checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show all wormholes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relation vs. faction color encoding checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relation vs. faction color encoding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show information from your alliance database, too checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show information from your alliance database, too You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reveal own location to others checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reveal own location to others You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Player | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Other Player You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Death Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission Target | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission Target You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Connection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gate Connection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Jump Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship Jump Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperjump Destination | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperjump Destination You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selected Sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Selected Sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Outer Faction Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Outer Faction Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as