| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorial Warning warning window caption | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tutorial Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled the strategy mode can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled the strategy mode can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edge scrolling in Strategy Mode checkbox option | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edge scrolling in Strategy Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled the galaxy map can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled the galaxy map can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edge scrolling on Galaxy Map checkbox option | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edge scrolling on Galaxy Map You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ENERGY LOW | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ENERGY LOW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Engine is disabled! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Engine is disabled! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?? s [disabled] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
?? s [disabled] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COOLING HYPERSPACE ENGINE %is | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COOLING HYPERSPACE ENGINE %is You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHARGING HYPERSPACE ENGINE | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CHARGING HYPERSPACE ENGINE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Destination | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Jump Destination You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calculating Jump Route... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Calculating Jump Route... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Fly + Hold %s] Hyperspace Jump | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Fly + Hold %s] Hyperspace Jump You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hold %s] Hyperspace Jump | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hold %s] Hyperspace Jump You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [SHIFT] Manipulate Plane | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[SHIFT] Manipulate Plane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as