| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship is mining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is mining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector contains an asteroid field.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector contains an asteroid field.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asteroid field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we discovered an asteroid field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we discovered an asteroid field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished mining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished mining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, this is the last shipment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, this is the last shipment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission completed, Commander, here is the final yield. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission completed, Commander, here is the final yield. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, unfortunately we could not complete the operation. Here is what we have mined so far! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, unfortunately we could not complete the operation. Here is what we have mined so far! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We helped a stranded mining vessel and helped them repair their engines. They were really grateful and let us have some of their mining turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We helped a stranded mining vessel and helped them repair their engines. They were really grateful and let us have some of their mining turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, here's one shipment of our yield! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, here's one shipment of our yield! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, here's one installment of our yield! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, here's one installment of our yield! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets, subsystems or turret blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turrets, subsystems or turret blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expedition | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expedition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as