| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (stolen) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(stolen) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| : Goods not usually available in this area.↵ Captain will only be able to procure them for double the usual price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
: Goods not usually available in this area.↵ Captain will only be able to procure them for double the usual price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship doesn't have any free cargo space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship doesn't have any free cargo space. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated Price: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated Price: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Amount: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procure goods illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to... 'buy' them for only 50% of the usual price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Procure goods illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to... 'buy' them for only 50% of the usual price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Goods: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procurement Contract | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Procurement Contract You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procure | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Procure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no stations in this area that we can trade with. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no stations in this area that we can trade with. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished selling goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished selling goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark newly discovered sectors on the map with a note from the captain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark newly discovered sectors on the map with a note from the captain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scout Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scout Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can't discover anything in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can't discover anything in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as