| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to fly a trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to fly a trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will get back to you when I have finished the command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will get back to you when I have finished the command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be in touch as soon as we're done. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll be in touch as soon as we're done. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Somehow, some goods ended up in our cargo bay. Somebody at the trading post must have accidentally loaded them onto our ship instead of onto the one it was really meant for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Somehow, some goods ended up in our cargo bay. Somebody at the trading post must have accidentally loaded them onto our ship instead of onto the one it was really meant for. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I guarantee the best performance possible, but for that I need the sole command over the ship. You won't be able to reach me until I have finished the command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I guarantee the best performance possible, but for that I need the sole command over the ship. You won't be able to reach me until I have finished the command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to do that properly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to do that properly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error starting command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${title} - ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${name} resolves to '41 Energy Cells' or '1 Mining Robot', plural form is already taken care of here | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Indefinite | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Indefinite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Runtime: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Runtime: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Cargo Space: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free Cargo Space: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supply Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supply Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supply Factories | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supply Factories You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will supply the stations until you call me back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will supply the stations until you call me back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as