| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We don't have enough cargo space to do that properly! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to do that properly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supplying stations ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supplying stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is supplying stations with goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is supplying stations with goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
'%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I still have goods on board that I shouldn't be caught with. As long as I have them on me, I have to avoid cargo inspections. That will take some time.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)I still have goods on board that I shouldn't be caught with. As long as I have them on me, I have to avoid cargo inspections. That will take some time.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)With these questionable goods on board, I'll be slower because I'll have to dodge cargo inspections.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)With these questionable goods on board, I'll be slower because I'll have to dodge cargo inspections.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I just noticed that there are goods in the cargo hold here that I'd better not run into a cargo inspection with. I will avoid the controls, but it will take time.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)I just noticed that there are goods in the cargo hold here that I'd better not run into a cargo inspection with. I will avoid the controls, but it will take time.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as