Avorion Translation Server

It is a common misconception in the galaxy, that shields protect from collision damage. They do not.

Usually, stations can't move. But there is one exception: you can \c(0d0)dock\c() a station to your ship and take it with you.

After being damaged, shields will recharge automatically over time.

They project a shield around the entire ship, that protects it from incoming weapon fire.

If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector.

When hovering over a sector you will see information about ships and stations that were in the sector the last time you visited it.

If you are in need of a new ship, well, then go find a \c(0d0)Shipyard\c()!

R-Mining lasers can't refine ores, which means the ship will need a cargo bay to collect the ores.

Starting with \c(0d0)Naonite\c(), you can build \c(0d0)Shield Generator Blocks\c().

Then close the map again, turn your ship until it faces the target sector and start boosting in that direction.

Flying through those areas means high risk but high reward.

But, of course, this is where you will find the most untouched asteroid fields and sectors that might contain things that might prove to be valuable.

Refining lasers extract and immediately refine ores.

Two types of mining lasers are commonly known: \c(0d0)Refining\c() and \c(0d0)Raw\c() (short: \c(0d0)R\c()).

Integrity Field Generators are an excellent way to ensure that your ship can take a few hits while you don't have \c(0d0)Shields\c() yet.