| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fire a torpedo. | Laukaise torpedo. | Details | |
|
Fire a torpedo. Laukaise torpedo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open a hidden stash. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open a hidden stash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine some ores or scrap into resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refine some ores or scrap into resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Salvaging lasers to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add R-Salvaging lasers to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Mining lasers to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add R-Mining lasers to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Xsotan Wormhole Guardian. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the Xsotan Wormhole Guardian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reach sector (0:0). | Saavuta sektori (0:0). | Details | |
|
Reach sector (0:0). Saavuta sektori (0:0). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get into the center of the galaxy. | Matkaa galaksin keskipisteeseen. | Details | |
|
Get into the center of the galaxy. Matkaa galaksin keskipisteeseen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connect two of your factories using the supply command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connect two of your factories using the supply command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found a station. | Perusta asema | Details | |
|
Found a station. Perusta asema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found a mine on an asteroid. | Perusta kaivos asteroidille. | Details | |
|
Found a mine on an asteroid. Perusta kaivos asteroidille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim a big asteroid. | Hanki valtaus suurella asteroidilla. | Details | |
|
Claim a big asteroid. Hanki valtaus suurella asteroidilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a fleet of ten ships. | Rakenna kymmenen aluksen laivasto. | Details | |
|
Build a fleet of ten ships. Rakenna kymmenen aluksen laivasto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a flotilla of five ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a flotilla of five ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found a second ship. | Perusta toinen alus. | Details | |
|
Found a second ship. Perusta toinen alus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as