| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use boarders and boarding shuttles to board another ship or station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use boarders and boarding shuttles to board another ship or station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have two full fighter squads on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have two full fighter squads on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a hangar to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a hangar to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a tier 3 captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a tier 3 captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a tier 2 captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a tier 2 captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a tier 1 captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a tier 1 captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a Captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a Captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crack open a container at a smuggler's outpost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crack open a container at a smuggler's outpost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find an abandoned ship and make it spaceworthy again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find an abandoned ship and make it spaceworthy again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruct your ship with a Reconstruction Kit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstruct your ship with a Reconstruction Kit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change your Reconstruction Site at a Repair Dock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Change your Reconstruction Site at a Repair Dock. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and read the article about Repair Docks in the Avorion Encyclopedia. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find and read the article about Repair Docks in the Avorion Encyclopedia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research an item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research an item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally yourself with another faction. | Liittoudu toisen ryhmittymän kanssa. | Details | |
|
Ally yourself with another faction. Liittoudu toisen ryhmittymän kanssa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear a pirate sector. | Siivoa rosvosektori. | Details | |
|
Clear a pirate sector. Siivoa rosvosektori. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as