Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 1776 1777 1778 1779 1780 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%1%d %1%pv Details

%1%d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
%1%pv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:26:07 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%d %1% pv Details

%1%d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
%1% pv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:28:18 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%h %1% t Details

%1%h

%1% t

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:28:06 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%min %1% min Details

%1%min

%1% min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:28:00 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%s %1% s Details

%1%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:28:50 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Production Speedup You have to log in to add a translation. Details

Production Speedup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
s Unit: seconds s Details

s

s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Unit: seconds
Date added:
2021-10-09 21:29:05 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-Functional Block for energy generation You have to log in to add a translation. Details

Non-Functional Block for energy generation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Blocker You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Blocker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Security Control Bypass BP-${serial} You have to log in to add a translation. Details

Velocity Security Control Bypass BP-${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
C${serial} ${name} T-${mark} ex: C-41 Object Finder T-III You have to log in to add a translation. Details

C${serial} ${name} T-${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: C-41 Object Finder T-III
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Finder You have to log in to add a translation. Details

Object Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 ex: T-3F Transporter Software v2.50 You have to log in to add a translation. Details

T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: T-3F Transporter Software v2.50
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Broken Trading Subsystem vX.X You have to log in to add a translation. Details

Broken Trading Subsystem vX.X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 1776 1777 1778 1779 1780 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as