Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6330 6331 6332 6333 6334 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A big stash of paper. Una gran provisión de papel. Details

A big stash of paper.

Una gran provisión de papel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:43:17 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper prefix Papel Details

Paper

Papel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-25 11:42:49 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper
  • Papel
Details

Singular: Paper

Papel

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:42:44 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal looking clothing. Ropa de aspecto normal. Details

Normal looking clothing.

Ropa de aspecto normal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:42:38 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix Ropa Details

Clothes

Ropa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-25 11:42:29 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • Ropa
Details

Singular: Clothes

Ropa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Clothes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:42:25 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Cuero Details

Leather

Cuero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-25 11:41:00 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather
  • Cuero
Details

Singular: Leather

Cuero

You have to log in to edit this translation.

Plural: Leather

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:40:56 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Tela cruda usada para ropas y vendas. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Tela cruda usada para ropas y vendas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:40:48 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Tela sin tratar usada para ropas y vendas. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Tela sin tratar usada para ropas y vendas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:45:50 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Tela Details

Fabric

Tela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-25 11:39:32 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Fábrica
Details

Singular: Fabric

Fábrica

You have to log in to edit this translation.

Plural: Fabric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:39:06 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Tela
Details

Singular: Fabric

Tela

You have to log in to edit this translation.

Plural: Fabric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:39:26 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Un tanque lleno de lácteos, como yogures o quesos. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Un tanque lleno de lácteos, como yogures o quesos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:39:01 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Un tanque lleno de lácteos, como yogur o mantequilla. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Un tanque lleno de lácteos, como yogur o mantequilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:45:10 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6330 6331 6332 6333 6334 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as