| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ Select to edit design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ Select to edit design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate a player trade to negotiate relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate a player trade to negotiate relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not at war with this faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not at war with this faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s's alliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are now trading with %s's alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as