Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6113 6114 6115 6116 6117 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I said don't touch anything! ¡Dije que no toques nada! Details

I said don't touch anything!

¡Dije que no toques nada!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-16 11:30:48 GMT
Translated by:
Maklane
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said don't touch anything! ¡Dije que no tocases nada! Details

I said don't touch anything!

¡Dije que no tocases nada!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-17 18:38:38 GMT
Translated by:
Maklane
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just don't come too close. I'll shoot. You have to log in to add a translation. Details

Just don't come too close. I'll shoot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enough joking. I will show you my superiority. Basta de bromas. Te demostraré mi superioridad. Details

Enough joking. I will show you my superiority.

Basta de bromas. Te demostraré mi superioridad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 03:56:30 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I'll leave now. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I'll leave now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe I should teach YOU a lesson! You have to log in to add a translation. Details

Maybe I should teach YOU a lesson!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are the technical details? You have to log in to add a translation. Details

What are the technical details?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. You have to log in to add a translation. Details

I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you anymore. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I won't bother you anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Indestructible? We will see... (attack) You have to log in to add a translation. Details

Indestructible? We will see... (attack)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try me. You have to log in to add a translation. Details

Try me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. You have to log in to add a translation. Details

You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you. Está bien, no te molestaré. Details

Ok, I won't bother you.

Está bien, no te molestaré.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-09 21:20:08 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't take orders from you (attack). You have to log in to add a translation. Details

I won't take orders from you (attack).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which new technology? You have to log in to add a translation. Details

Which new technology?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6113 6114 6115 6116 6117 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as