Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 1746 1747 1748 1749 1750 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Consumer Goods Bienes de consumo Details

Consumer Goods

Bienes de consumo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:35:31 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technological Goods Bienes tecnológicos Details

Technological Goods

Bienes tecnológicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:35:51 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Goods Artículos militares Details

Military Goods

Artículos militares

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:36:22 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Industrial Goods Bienes industriales Details

Industrial Goods

Bienes industriales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:37:40 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Goods Bienes basicos Details

Basic Goods

Bienes basicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:37:58 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be refined at a \c(0d0)Resource Depot\c(). Se puede refinar en un \ c (0d0) Depot recursos \ c (). Details

Can be refined at a \c(0d0)Resource Depot\c().

Se puede refinar en un \ c (0d0) Depot recursos \ c ().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:38:48 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scraps are mined out of wreckages with \c(0d0)R-Salvaging Lasers\c(). Los restos se extraen de los restos con \ c (0d0) R-Láseres de recuperación \ c (). Details

Scraps are mined out of wreckages with \c(0d0)R-Salvaging Lasers\c().

Los restos se extraen de los restos con \ c (0d0) R-Láseres de recuperación \ c ().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:39:07 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ores are mined out of \c(0d0)Asteroids\c() with \c(0d0)R-Mining Lasers\c(). Los minerales se extraen de \ c (0d0) Asteroides \ c () con \ c (0d0) Láseres de minería R \ c (). Details

Ores are mined out of \c(0d0)Asteroids\c() with \c(0d0)R-Mining Lasers\c().

Los minerales se extraen de \ c (0d0) Asteroides \ c () con \ c (0d0) Láseres de minería R \ c ().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:39:28 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bought at: Comprado en: Details

Bought at:

Comprado en:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:39:45 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nowhere En ningún lugar Details

Nowhere

En ningún lugar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:41:01 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold at: Vendido en: Details

Sold at:

Vendido en:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:52:43 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Illegal good Bien ilegal Details

Illegal good

Bien ilegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:52:51 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dangerous good Bien peligroso Details

Dangerous good

Bien peligroso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:53:11 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Goods Glossary Glosario de productos Details

Goods Glossary

Glosario de productos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:53:22 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (opcional) Cómpralo por un precio ridículamente alto en un mercado de contrabandistas. Details

(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market

(opcional) Cómpralo por un precio ridículamente alto en un mercado de contrabandistas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-19 21:53:40 GMT
Translated by:
mrlinks
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/buildingknowledgemission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1746 1747 1748 1749 1750 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as