Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6529 6530 6531 6532 6533 6539
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Overpopulated. Sobrepoblación Details

Overpopulated.

Sobrepoblación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough unemployed crew members. No tienes suficientes tripulante en paro. Details

You don't have enough unemployed crew members.

No tienes suficientes tripulante en paro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:30:29 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough unemployed crew members. No tienes suficientes tripulantes en paro. Details

You don't have enough unemployed crew members.

No tienes suficientes tripulantes en paro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:30:50 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough unemployed crew members. No tienes bastantes tripulantes sin trabajo. Details

You don't have enough unemployed crew members.

No tienes bastantes tripulantes sin trabajo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't assign %s. No puedes asignar %s. Details

You can't assign %s.

No puedes asignar %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:40:39 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't assign %s. No puede asignar %s. Details

You can't assign %s.

No puede asignar %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't paid your crew. No has pagado a tu tripulación. Details

You haven't paid your crew.

No has pagado a tu tripulación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough crew quarters. No hay suficientes camarotes para la tripulación. Details

Not enough crew quarters.

No hay suficientes camarotes para la tripulación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorder Block Registro de Vuelo Details

Flight Recorder

Registro de Vuelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-21 21:47:58 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inertia Dampener Block Amortiguador de Inercia Details

Inertia Dampener

Amortiguador de Inercia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-21 21:46:41 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gyro Array Block Conjunto de Giroscopios Details

Gyro Array

Conjunto de Giroscopios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Rotation Lock Block Torreta Bloqueada Details

Turret Rotation Lock

Torreta Bloqueada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Portal Block Portal Details

Portal

Portal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-21 21:49:52 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Corner 3 Block Esquina de Piedra Robusta 3 Details

Rich Stone Corner 3

Esquina de Piedra Robusta 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Edge Block Canto de Piedra Opulenta Details

Rich Stone Edge

Canto de Piedra Opulenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-21 21:58:07 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6529 6530 6531 6532 6533 6539
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as