| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| and this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C | y | Details | |
|
and
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C | y además, | Details | |
|
and y además, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Small Xsotan Breeder | Criadero pequeño de Xsotan | Details | |
|
Small Xsotan Breeder Criadero pequeño de Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Big Xsotan Breeder | Gran Criador Xsotan | Details | |
|
Big Xsotan Breeder Gran Criador Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Wormhole Guardian | Guardián del agujero de gusano Xsotan | Details | |
|
Xsotan Wormhole Guardian Guardián del agujero de gusano Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan | Los Xsotan | Details | |
|
The Xsotan Los Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood | Compañero Galaxy Dweller, En momentos como estos, donde la amenaza Xsotan se avecina en todo momento, estamos tratando de protegerlo. Se han encontrado artefactos peligrosos de Xsotan en toda la galaxia, causando un gran daño a todos los que están cerca de ellos. Si encuentra alguno de esos artefactos, debe traerlos a nosotros. Los cuidaremos y destruiremos, para erradicar la amenaza Xsotan y hacer de la galaxia un lugar mejor. Incluso si su vida puede estar en riesgo, ¿Cuál es su vida en comparación con la seguridad de billones? Puede encontrar uno de nuestros puestos avanzados en ($ {x}, $ {y}). Pagaremos una recompensa de 100.000.000 créditos por cada artefacto entregado. La hermandad | Details | |
|
Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood Compañero Galaxy Dweller, ↵ ↵ En momentos como estos, donde la amenaza Xsotan se avecina en todo momento, estamos tratando de protegerlo. Se han encontrado artefactos peligrosos de Xsotan en toda la galaxia, causando un gran daño a todos los que están cerca de ellos.↵ Si encuentra alguno de esos artefactos, debe traerlos a nosotros. Los cuidaremos y destruiremos, para erradicar la amenaza Xsotan y hacer de la galaxia un lugar mejor.↵ Incluso si su vida puede estar en riesgo, ¿Cuál es su vida en comparación con la seguridad de billones?↵ Puede encontrar uno de nuestros puestos avanzados en ($ {x}, $ {y}). ↵ Pagaremos una recompensa de 100.000.000 créditos por cada artefacto entregado.↵ La hermandad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for Xsotan Artifacts | Buscando Artefactos Xsotan | Details | |
|
Looking for Xsotan Artifacts Buscando Artefactos Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanners online. | Escaners activados. | Details | |
|
Scanners online. Escaners activados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood | La Hermandad | Details | |
|
The Brotherhood La Hermandad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Friend | Un Amigo | Details | |
|
A Friend Un Amigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottan's Smugglers | Contrabandistas de Bottan | Details | |
|
Bottan's Smugglers Contrabandistas de Bottan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Energy Lab | Laboratorio Móvil de Energía | Details | |
|
Mobile Energy Lab Laboratorio Móvil de Energía You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The M.A.D. Science Association | El M.A.D. Asociación de Ciencia | Details | |
|
The M.A.D. Science Association El M.A.D. Asociación de Ciencia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy Research Satellite | Satélite de Investigación Energética | Details | |
|
Energy Research Satellite Satélite de Investigación Energética You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as