| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Illegal good | Bien ilegal | Details | |
|
Illegal good → Bien ilegal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous good | Bien peligroso | Details | |
|
Dangerous good Bien peligroso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods Glossary | Glosario de productos | Details | |
|
Goods Glossary Glosario de productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (opcional) Cómpralo por un precio ridículamente alto en un mercado de contrabandistas. | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (opcional) Cómpralo por un precio ridículamente alto en un mercado de contrabandistas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | (opcional) Cómpralo por minerales en un depósito de recursos | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot (opcional) Cómpralo por minerales en un depósito de recursos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | ¡Protegemos a los débiles y a los pobres de cualquier peligro! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! → ¡Protegemos a los débiles y a los pobres de cualquier peligro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | ¡Cuidado con los piratas, los Cavaliers están aquí! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! ¡Cuidado con los piratas, los Cavaliers están aquí! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | ¡Ayúdanos a unir la galaxia bajo el generoso gobierno del Emperador! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! ¡Ayúdanos a unir la galaxia bajo el generoso gobierno del Emperador! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | ¡Ven y regístrate en nuestra gloriosa orden! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! → ¡Ven y regístrate en nuestra gloriosa orden! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | La Comuna traerá paz y felicidad a la galaxia. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. → La Comuna traerá paz y felicidad a la galaxia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Abrimos nuestros brazos para cada recién llegado. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Abrimos nuestros brazos para cada recién llegado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | ¡Únase a nosotros en un futuro justo y hermoso! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! ¡Únase a nosotros en un futuro justo y hermoso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | No solo intercambiamos bienes, sino también favores. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. → No solo intercambiamos bienes, sino también favores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | La familia se ocupa de cada comerciante que esté dispuesto a pagar por protección. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. → La familia se ocupa de cada comerciante que esté dispuesto a pagar por protección. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | No trates de estafarnos, estamos protegidos por la Familia. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. No trates de estafarnos, estamos protegidos por la Familia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as