| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. | Las naves se rompen con el tiempo. Asigna tripulantes al equipo de reparación para que se mantenga a punto. | Details | |
|
Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. Las naves se rompen con el tiempo. Asigna tripulantes al equipo de reparación para que se mantenga a punto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. | Las naves se rompen con el tiempo. Asigna tripulantes al equipo de reparación para mantenerla a punto. | Details | |
|
Ships decay over time. Assign \c(3dd)Crew Members\c() to the repair crew so your ships stay in shape. Las naves se rompen con el tiempo. Asigna tripulantes al equipo de reparación para mantenerla a punto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid | Asteroide | Details | |
|
Asteroid Asteroide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Searching ... | Buscando ... | Details | |
|
Searching ... Buscando ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Main Menu | Menú Principal | Details | |
|
Main Menu Menú Principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Local Network Multiplayer | Multijugador en Red Local | Details | |
|
Local Network Multiplayer Multijugador en Red Local You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. | Asegúrate de que los sectores explorados no están marcados con un punto verde. Ten cuidado, a los piratas les gusta ocultarse en regiones inexploradas. | Details | |
|
Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. Asegúrate de que los sectores explorados no están marcados con un punto verde. Ten cuidado, a los piratas les gusta ocultarse en regiones inexploradas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh | Recargar | Details | |
|
Refresh Recargar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None | Nada | Details | |
|
None Nada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs your ship. | Reparar Nave. | Details | |
|
Repairs your ship. Reparar Nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs your ship. | Repara tu nave. | Details | |
|
Repairs your ship. Repara tu nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship | Nave | Details | |
|
Ship Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Drone |
|
Details | |
|
Singular: Drone Dron You have to log in to edit this translation. Plural: Drones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ships need \c(3dd)Crews\c(). You can hire crews at various friendly stations. | Tu nave requiere tripulación. Puedes contratarla en varias amistosas estaciones. | Details | |
|
Your ships need \c(3dd)Crews\c(). You can hire crews at various friendly stations. Tu nave requiere tripulación. Puedes contratarla en varias amistosas estaciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host | Anfitrión | Details | |
|
Host Anfitrión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as