| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! | ¡Niños y niñas, ¡Vamos volver este gusano en polvo espacial y tomemos el artefacto! | Details | |
|
Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! ¡Niños y niñas, ¡Vamos volver este gusano en polvo espacial y tomemos el artefacto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we don't want any witnesses or competition. | Y no queremos testigos ni competencia. | Details | |
|
And we don't want any witnesses or competition. Y no queremos testigos ni competencia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. | Pero no tendrás que preocuparte por eso. Todo lo importante es que nos trajiste uno de los artefactos. | Details | |
|
But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. Pero no tendrás que preocuparte por eso. Todo lo importante es que nos trajiste uno de los artefactos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Light Miner ship title | Minero ligero | Details | |
|
Light Miner Minero ligero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freighter ship title | Carguero | Details | |
|
Freighter Carguero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Station | Estación de investigación | Details | |
|
Research Station Estación de investigación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock | Muelle de reparación | Details | |
|
Repair Dock Muelle de reparación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret Stash | Alijo secreto | Details | |
|
Secret Stash Alijo secreto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | Gracias por hacerte cargo de ellos. Transferimos la recompensa a tu cuenta. | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. Gracias por hacerte cargo de ellos. Transferimos la recompensa a tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This wreckage looks like it's still functional. | Parece que estos restos siguen siendo funcionales. | Details | |
|
This wreckage looks like it's still functional. Parece que estos restos siguen siendo funcionales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | No hay suficiente espacio en la otra nave. | Details | |
|
Not enough space on the other craft. No hay suficiente espacio en la otra nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | No eres dueño de esta nave. | Details | |
|
You don't own this craft. No eres dueño de esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | Cambio de carga | Details | |
|
Exchange Cargo Cambio de carga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | Cambio de tripulación | Details | |
|
Exchange Crew Cambio de tripulación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${weaponPrefix} Turret | ${weaponPrefix} Torreta | Details | |
|
${weaponPrefix} Turret ${weaponPrefix} Torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as