Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
There are \c(0d0)Refining Mining Lasers\c() and \c(0d0)Raw Mining Lasers\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are \c(0d0)Refining Mining Lasers\c() and \c(0d0)Raw Mining Lasers\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Of course it will work! You should know what I am capable of! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Of course it will work! You should know what I am capable of! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The tooltip shows all traits of a turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The tooltip shows all traits of a turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Very rich Xanion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Xanion. Yields 4x as much as normal Xanion Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Very rich Xanion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Xanion. Yields 4x as much as normal Xanion Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Salvaging Lasers | You have to log in to add a translation. | Details | |
Salvaging Lasers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We didn't get very far. We may have managed to lose the Xsotan, but now we are stuck in the middle of nowhere. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
We didn't get very far. We may have managed to lose the Xsotan, but now we are stuck in the middle of nowhere. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Relations of ${relations} required | You have to log in to add a translation. | Details | |
Relations of ${relations} required You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
↵ Highly delicate, hyperspace-sensitive technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
↵ Highly delicate, hyperspace-sensitive technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Pulse Cannon | You have to log in to add a translation. | Details | |
Pulse Cannon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello,↵ ↵ Much has happened lately. My research is almost completed.↵ Unfortunately I had to realize that normal materials can't withstand the high energies released by activating my apparatus.↵ ↵ I need a material that can withstand those high energies. According to my research, such a material can be found in the rifts.↵ I have again left you a disguised mission at the rift research centers, to find this material. This time it is officially a 'Rare Minerals' job. Everything else you'll again find in the secondary objective.↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello,↵ ↵ Much has happened lately. My research is almost completed.↵ Unfortunately I had to realize that normal materials can't withstand the high energies released by activating my apparatus.↵ ↵ I need a material that can withstand those high energies. According to my research, such a material can be found in the rifts.↵ I have again left you a disguised mission at the rift research centers, to find this material. This time it is officially a 'Rare Minerals' job. Everything else you'll again find in the secondary objective.↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${N} new businesses have joined the Guild over the past two weeks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
${N} new businesses have joined the Guild over the past two weeks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as