| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acquire building knowledge for Naonite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acquire building knowledge for Naonite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% in a trade. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% %2% in a trade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Woohooo! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Woohooo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Fighters\c() can be bought at \c(0d0)Equipment Docks\c(), or be created at a \c(0d0)Fighter Factory\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Fighters\c() can be bought at \c(0d0)Equipment Docks\c(), or be created at a \c(0d0)Fighter Factory\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Selling \c(0d0)Asteroids\c(): Some asteroids in the galaxy are larger than others, and definitely worth having. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Cavaliers are looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Tried to scare the workers a bit, telling them stories about an Emperor.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing is for free in this galaxy.↵ ↵ But you can do something for us: get rid of those pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Return after destroying them and we will give you the information you seek. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing is for free in this galaxy.↵ ↵ But you can do something for us: get rid of those pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Return after destroying them and we will give you the information you seek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They must have built their ships somehow... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They must have built their ships somehow... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Docks are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Docks are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Symbols | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Symbols You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloth Scraps | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cloth Scraps You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have received reports of pirates in sector (${x}:${y}). Several small groups of bandits have jumped into the sector and then back out again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have received reports of pirates in sector (${x}:${y}). Several small groups of bandits have jumped into the sector and then back out again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the corrupted version of The AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the corrupted version of The AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attracts Rare Rift Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attracts Rare Rift Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as