Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 1127 1128 1129 1130 1131 6117
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods You have to log in to add a translation. Details

Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these. You have to log in to add a translation. Details

Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). You have to log in to add a translation. Details

Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Ancient Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data You have to log in to add a translation. Details

Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to salvage the data from the old stations? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to salvage the data from the old stations?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly! Your payment is on the way. You have to log in to add a translation. Details

I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly! Your payment is on the way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to add a translation. Details

Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. You have to log in to add a translation. Details

Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. You have to log in to add a translation. Details

Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to add a translation. Details

Collect the data from one of the Xenos Research Probes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to add a translation. Details

Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to add a translation. Details

Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1127 1128 1129 1130 1131 6117
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as