Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? Details

Why Boxelware, WHY!?

Warning: Translation should not begin on newline.
¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-12-27 03:54:48 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? Details

Why Boxelware, WHY!?

¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-27 03:55:06 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé? Details

Why Boxelware, WHY!?

¿Por qué Boxelware?, ¿Parqueé?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 04:13:41 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿Por qué? Details

Why Boxelware, WHY!?

¿Por qué Boxelware?, ¿Por qué?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:47:46 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Boxelware, WHY!? ¿Por qué Boxelware?, ¿¡PORQUÉ!? Details

Why Boxelware, WHY!?

¿Por qué Boxelware?, ¿¡PORQUÉ!?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-16 00:37:14 GMT
Translated by:
ElPaliyo
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as