Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Hi there,↵ ↵ So you actually boarded another ship? I'm happy to see that this worked for you. I guess a little something as reward is in order - see the attachements.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Buenas, ¿Entonces has abordado otra nave? Me alegra ver que te ha funcionado. Creo que esto merece alguna recompensa - comprueba los archivos adjuntos. Saludos, %s Details

Hi there,↵ ↵ So you actually boarded another ship? I'm happy to see that this worked for you. I guess a little something as reward is in order - see the attachements.↵ ↵ Greetings,↵ %1%

Buenas,↵ ↵ ¿Entonces has abordado otra nave? Me alegra ver que te ha funcionado. Creo que esto merece alguna recompensa - comprueba los archivos adjuntos.↵ ↵ Saludos,↵ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-18 18:35:40 GMT
Translated by:
Maklane
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/boardingtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as