Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello! Have you ever used a research station? Their AIs are trained with everything that floats around. We should try to see if we can get a Xsotan artifact out of it, everybody for himself. It should be very very rare so we should use only legendary subsystems to research it. Greetings, %1% Hola! ¿Ha utilizado alguna vez una estación de investigación? Sus IA están entrenadas con todo lo que flota a su alrededor. Deberíamos intentar ver si podemos sacar un artefacto Xsotan, todos por sí mismos. Debería ser muy, muy raro, por lo que deberíamos usar solo subsistemas legendarios para investigarlo. Saludos, %1% Details

Hello! Have you ever used a research station? Their AIs are trained with everything that floats around. We should try to see if we can get a Xsotan artifact out of it, everybody for himself. It should be very very rare so we should use only legendary subsystems to research it. Greetings, %1%

Hola! ¿Ha utilizado alguna vez una estación de investigación? Sus IA están entrenadas con todo lo que flota a su alrededor. Deberíamos intentar ver si podemos sacar un artefacto Xsotan, todos por sí mismos. Debería ser muy, muy raro, por lo que deberíamos usar solo subsistemas legendarios para investigarlo. Saludos, %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 18:59:18 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/player/story/researchmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as