| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you make your ship smaller, you won't get money back that you already spent, but it stays invested and you won't have to pay twice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you make your ship smaller, you won't get money back that you already spent, but it stays invested and you won't have to pay twice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you make your ship bigger, you will have to make further payments.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you make your ship bigger, you will have to make further payments.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can pay only a fraction of the insurance price, but then only the same fraction of your ship's value gets refunded.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can pay only a fraction of the insurance price, but then only the same fraction of your ship's value gets refunded.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When destroyed, your ship's insurance will refund its value. The price is 30% of your ship's value.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When destroyed, your ship's insurance will refund its value. The price is 30% of your ship's value.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The amount of money you have already paid. | La cantidad de dinero que ya has pagado. | Details | |
|
The amount of money you have already paid. La cantidad de dinero que ya has pagado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum value that your current insurance will cover. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The maximum value that your current insurance will cover. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On destruction, this much money will be refunded by your insurance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On destruction, this much money will be refunded by your insurance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The price for the insurance of your ship (30% of its value). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The price for the insurance of your ship (30% of its value). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your ship's value. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is your ship's value. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Full Insurance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy Full Insurance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic Payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Automatic Payments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still Due | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Still Due You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Insurance Price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as