Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6380 6381 6382 6383 6384 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your items cannot be more than one rarity apart! You have to log in to add a translation. Details

Your items cannot be more than one rarity apart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place at least 3 items for research! You have to log in to add a translation. Details

Place at least 3 items for research!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Investigar Details

Research

Investigar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-13 01:46:22 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research station title You have to log in to add a translation. Details

Research

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
station title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't be more than 1km away to repair your ship. You have to log in to add a translation. Details

You can't be more than 1km away to repair your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Costs: You have to log in to add a translation. Details

Repair Costs:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: ¢${money} You have to log in to add a translation. Details

Price: ¢${money}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship is not damaged. You have to log in to add a translation. Details

Your ship is not damaged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: You have to log in to add a translation. Details

Price:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use as Reconstruction Site Action You have to log in to add a translation. Details

Use as Reconstruction Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Action
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Action You have to log in to add a translation. Details

Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Action
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Dock Station Title You have to log in to add a translation. Details

Repair Dock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Station Title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Their location is \s(%1%:%2%). You have to log in to add a translation. Details

Their location is \s(%1%:%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/clearpiratesector.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/clearxsotansector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medium difficulty You have to log in to add a translation. Details

Medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
difficulty
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/clearpiratesector.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/clearxsotansector.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/settlertreck/settlertreck.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wipe out Pirates You have to log in to add a translation. Details

Wipe out Pirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/clearpiratesector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6380 6381 6382 6383 6384 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as