| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing found here. | No se ha encontrado nada. | Details | |
|
Nothing found here. No se ha encontrado nada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | La caja negra ha sido destruida. | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. La caja negra ha sido destruida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | Nos entristece esta noticia. Sin embargo, te agradecemos por tu ayuda. Hemos transferido un poco de dinero a tu cuenta por las molestias ocasionadas. | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. Nos entristece esta noticia. Sin embargo, te agradecemos por tu ayuda. Hemos transferido un poco de dinero a tu cuenta por las molestias ocasionadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | Tengo noticias para ti. | Details | |
|
I have news for you. Tengo noticias para ti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | Llamada de emergencia. | Details | |
|
Emergency Call Llamada de emergencia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | Buscar información. | Details | |
|
Search for Information Buscar información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | Perdimos nuestro sistema de navegación. Necesitamos ayuda inmediata. ¿Hay alguien alli? | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? Perdimos nuestro sistema de navegación. Necesitamos ayuda inmediata. ¿Hay alguien alli? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | Esta es una llamada de emergencia. Estamos en una situación potencialmente mortal. ¡Ayudenos por favor! | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! Esta es una llamada de emergencia. Estamos en una situación potencialmente mortal. ¡Ayudenos por favor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | ¿Hola? ¿Pueden Oirnos? ¿Nos escuchan? Tenemos una situación de emergencia, ¡Ayudenos por favor! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! ¿Hola? ¿Pueden Oirnos? ¿Nos escuchan? Tenemos una situación de emergencia, ¡Ayudenos por favor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | ¡Mayday, mayday! Tuvimos una explosión. ¡Necesitamos ayuda urgentemente! | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! ¡Mayday, mayday! Tuvimos una explosión. ¡Necesitamos ayuda urgentemente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | Has recibido una señal de emergencia de una fuente desconocida. | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. Has recibido una señal de emergencia de una fuente desconocida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | Esta es una.....llamada de emergencia.....CHRRRK....situación potencialmente mortal..... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... Esta es una.....llamada de emergencia.....CHRRRK....situación potencialmente mortal..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | Esta es.....llamada de emergencia.....CHRRRK....situación potencialmente mortal..... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... Esta es.....llamada de emergencia.....CHRRRK....situación potencialmente mortal..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | ¿Hola?...Nos puedes....CHRRK...¿Nos puedes oir?...CHHRRK....Emergencia | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency ¿Hola?...Nos puedes....CHRRK...¿Nos puedes oir?...CHHRRK....Emergencia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explocion...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explocion...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as