Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6182 6183 6184 6185 6186 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Allows fighters to pick up cargo You have to log in to add a translation. Details

Allows fighters to pick up cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software for Transporter Blocks You have to log in to add a translation. Details

Software for Transporter Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade Route Sectors You have to log in to add a translation. Details

Trade Route Sectors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Upon Depletion You have to log in to add a translation. Details

Recharge Upon Depletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hold (relative) You have to log in to add a translation. Details

Cargo Hold (relative)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique: only one per ship You have to log in to add a translation. Details

Unique: only one per ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' You have to log in to add a translation. Details

of Xsotan Wormhole Technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Lets you harness the power'
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lets you harness the power continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.' You have to log in to add a translation. Details

Lets you harness the power

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.'
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' You have to log in to add a translation. Details

but leaks energy from the generators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bypasses the velocity security control, continues with 'but leaks energy from the generators.' You have to log in to add a translation. Details

Bypasses the velocity security control,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'but leaks energy from the generators.'
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 8 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 8 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has 8 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 8 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 7 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 7 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has 7 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 7 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 6 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 6 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6182 6183 6184 6185 6186 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as