Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6123 6124 6125 6126 6127 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Lots of starter resources You have to log in to add a translation. Details

Lots of starter resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incoming torpedoes have highly reduced speed You have to log in to add a translation. Details

Incoming torpedoes have highly reduced speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage You have to log in to add a translation. Details

Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: you can change the difficulty at any time. You have to log in to add a translation. Details

Note: you can change the difficulty at any time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hardcore You have to log in to add a translation. Details

Hardcore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expert You have to log in to add a translation. Details

Expert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot initiate a trade with yourself. You have to log in to add a translation. Details

You cannot initiate a trade with yourself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deceleration You have to log in to add a translation. Details

Deceleration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tags: Workshop Tags You have to log in to add a translation. Details

Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Workshop Tags
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rename %1% You have to log in to add a translation. Details

Rename %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block-by-Block Repair You have to log in to add a translation. Details

Block-by-Block Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rectangle Selection Selección en Rectángulo Details

Rectangle Selection

Selección en Rectángulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-16 14:41:17 GMT
Translated by:
Dryxen
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark Installed Turrets As Favorite You have to log in to add a translation. Details

Mark Installed Turrets As Favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Crew Stats You have to log in to add a translation. Details

Show Crew Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Energy Stats You have to log in to add a translation. Details

Show Energy Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6123 6124 6125 6126 6127 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as