Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can alleviate damage caused by \c(3dd)Subspace Distortion\c() in rifts by using specific subsystems. These can be bought at \c(3dd)Rift Research Centers\c() in exchange for \c(3dd)Rift Research Data\c() or obtained as reward for rift missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can alleviate damage caused by \c(3dd)Subspace Distortion\c() in rifts by using specific subsystems. These can be bought at \c(3dd)Rift Research Centers\c() in exchange for \c(3dd)Rift Research Data\c() or obtained as reward for rift missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Woohooo! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Woohooo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as