Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buoy online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buoy online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Slow Rift Background Flashes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Slow Rift Background Flashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[Dev] Reset Steam Achievements | You have to log in to add a translation. | Details | |
[Dev] Reset Steam Achievements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mark as Trash... | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mark as Trash... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mission Items First | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mission Items First You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Show Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Show Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as