| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome!↵ ↵ We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome!↵ ↵ We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Into the Rift DLC | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Into the Rift DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can set a Repair Dock as your Reconstruction Site,↵ so you can tow and repair ships for free there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%1%]↵ To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%1%]↵ To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You challenged us and therefore now have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [not simulated] | [nesimulováno] | Details | |
|
[not simulated] [nesimulováno] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as