Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Turn Left Odbočit vlevo Details

Turn Left

Odbočit vlevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:31:45 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Up letět nahoru Details

Turn Up

letět nahoru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:33:38 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Up Letět nahoru Details

Turn Up

Letět nahoru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:33:55 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Down Letět dolů Details

Turn Down

Letět dolů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:33:50 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roll Right Natáčet Vpravo Details

Roll Right

Natáčet Vpravo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 07:47:06 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roll Left Natáčet Vlevo Details

Roll Left

Natáčet Vlevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 07:47:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Steering Řízení myši Details

Mouse Steering

Řízení myši

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:25:45 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyboard Steering Řízení pomocí klávesnice Details

Keyboard Steering

Řízení pomocí klávesnice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:26:00 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turrets In Arbitrary Slots Ozbrojené věže v libovolných slotech Details

Armed Turrets In Arbitrary Slots

Ozbrojené věže v libovolných slotech

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:26:18 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turrets In Arbitrary Slots Neozbrojené věže v libovolných slotech Details

Unarmed Turrets In Arbitrary Slots

Neozbrojené věže v libovolných slotech

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:26:31 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary Turret Slots Libovolné sloty pro veže Details

Arbitrary Turret Slots

Libovolné sloty pro veže

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:27:44 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turret Slots Sloty Neozbrojených Věží Details

Unarmed Turret Slots

Sloty Neozbrojených Věží

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 10:07:21 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turret Slots Vojenské Sloty Věží Details

Armed Turret Slots

Vojenské Sloty Věží

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 10:06:35 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Turret Slots Sloty Ozbrojených Věží Details

Armed Turret Slots

Sloty Ozbrojených Věží

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 10:07:03 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unarmed Turrets Neozbrojené Věže Details

Unarmed Turrets

Neozbrojené Věže

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-27 22:18:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as