Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6341 6342 6343 6344 6345 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fusion Generator
  • Fúzní Generátor
  • Fúzní Generátory
  • Fúzních Generátorů
Details

Singular: Fusion Generator

Plural: Fusion Generators

This plural form is used for numbers like: 1

Fúzní Generátor

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Fúzní Generátory

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Fúzních Generátorů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-07 11:44:29 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exoskeleton armor for elite soldiers. Exoskeleton pro elitní vojáky. Details

Exoskeleton armor for elite soldiers.

Exoskeleton pro elitní vojáky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:28:36 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exoskeleton armor for elite soldiers. Exoskeletonové brnění pro elitní vojáky. Details

Exoskeleton armor for elite soldiers.

Exoskeletonové brnění pro elitní vojáky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-30 21:10:31 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor prefix Pancířovaný Details

Body Armor

Pancířovaný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-30 21:09:43 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor
  • Brnění
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

This plural form is used for numbers like: 1

Brnění

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:24:12 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor
  • Neprůstřelná Vesta
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

This plural form is used for numbers like: 1

Neprůstřelná Vesta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 06:22:17 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive. Velký robot určený pro těžbu na asteroidech,kde by lidské bytosti nepřežily. Details

A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive.

Velký robot určený pro těžbu na asteroidech,kde by lidské bytosti nepřežily.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:22:44 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot prefix Těžící Details

Mining Robot

Těžící

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-30 21:06:46 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • Těžící robot
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

This plural form is used for numbers like: 1

Těžící robot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:16:06 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • Těžební robot
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

This plural form is used for numbers like: 1

Těžební robot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:17:00 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot that is highly armed and very deadly. Velký robot který je silně ozbrojený a velmi nebezpečný. Details

A big robot that is highly armed and very deadly.

Velký robot který je silně ozbrojený a velmi nebezpečný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:13:44 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot prefix Válečný robot Details

War Robot

Válečný robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-13 16:11:50 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot
  • Válečný robot
Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

This plural form is used for numbers like: 1

Válečný robot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 16:08:14 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. Munice pro raketomety. Details

Ammunition for rocket launchers.

Munice pro raketomety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:17:30 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix Raketa Details

Rocket

Raketa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:17:39 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6341 6342 6343 6344 6345 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as