| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be in the same sector to rename crafts. | Musíte být ve stejném sektoru, abyste mohly přejmenovat plavidla. | Details | |
|
You must be in the same sector to rename crafts. Musíte být ve stejném sektoru, abyste mohly přejmenovat plavidla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show On Map | Ukázat na mapě | Details | |
|
Show On Map Ukázat na mapě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | Prosím vlož jméno tvé lodi: | Details | |
|
Please enter a name for your ship: Prosím vlož jméno tvé lodi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | Přátelé | Details | |
|
Friends Přátelé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Interakce [Zakotvení] | Details | |
|
Interact (docked) Interakce [Zakotvení] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | Stanice se zeleným vykřičníkem mají poslání pro vás na své nástěnce | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. Stanice se zeleným vykřičníkem mají poslání pro vás na své nástěnce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Sklízet (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Sklízet (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | - Interakce se stanicemi jako, když jste zakotveni | Details | |
|
Interacting with stations as if docked - Interakce se stanicemi jako, když jste zakotveni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | - Umožňuje transport na dlouhé vzdálenosti | Details | |
|
Allows transportation over long distances - Umožňuje transport na dlouhé vzdálenosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | Umožňuje přepravu na dlouhé vzdálenosti | Details | |
|
Allows transportation over long distances Umožňuje přepravu na dlouhé vzdálenosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Enter Drone] | [Vstup do Dronu] | Details | |
|
[Enter Drone] [Vstup do Dronu] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Vstupte na plavidlo v Sektoru %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Vstupte na plavidlo v Sektoru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Vstup na plavidlo v Sektoru %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Vstup na plavidlo v Sektoru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Přepnout | Details | |
|
Switch Přepnout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Prejít na plavidlo v sektoru | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Prejít na plavidlo v sektoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as