Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5549 5550 5551 5552 5553 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sure, I'll help. You have to log in to add a translation. Details

Sure, I'll help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to add a translation. Details

No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear the sector of pirates You have to log in to add a translation. Details

Clear the sector of pirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from the scouts Přečtěte si poštu od špehů. Details

Read the mail from the scouts

Přečtěte si poštu od špehů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 14:05:13 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out what the pirates are up to. You have to log in to add a translation. Details

Find out what the pirates are up to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Investigate Pirate Activity You have to log in to add a translation. Details

Investigate Pirate Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to add a translation. Details

Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear the sector of pirates You have to log in to add a translation. Details

Clear the sector of pirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from the scouts You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from the scouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out what the pirates are up to. You have to log in to add a translation. Details

Find out what the pirates are up to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course. You have to log in to add a translation. Details

Of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Investigate Pirate Activity You have to log in to add a translation. Details

Investigate Pirate Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to add a translation. Details

Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What happened to you? You have to log in to add a translation. Details

What happened to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to add a translation. Details

You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5549 5550 5551 5552 5553 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as