| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Protect the Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Protect the Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defend yourself | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defend yourself You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jump after them to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jump after them to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search the wreckages for hints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search the wreckages for hints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the associate ever made it to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check if the associate ever made it to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the beacon for a message from the associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the beacon for a message from the associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use your ship's computer to analyze the data chip | K analýze datového čipu použijte počítač vaší lodi | Details | |
|
Use your ship's computer to analyze the data chip K analýze datového čipu použijte počítač vaší lodi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for information at ${stationTitle} ${stationName} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ask for information at ${stationTitle} ${stationName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An associate of the Family has trouble with a rival syndicate. Find and help him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An associate of the Family has trouble with a rival syndicate. Find and help him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rescue an Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rescue an Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's your reward.↵ ↵ I'll be in touch.↵ ↵ And remember, if you see Mr. Jackson, do not engage him alone.↵ ↵ I want a piece of him, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here's your reward.↵ ↵ I'll be in touch.↵ ↵ And remember, if you see Mr. Jackson, do not engage him alone.↵ ↵ I want a piece of him, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll just go on with our business, as usual.↵ ↵ But you didn't disappoint me, and I can see a bright future for you in our Family, if you stop working for other syndicates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll just go on with our business, as usual.↵ ↵ But you didn't disappoint me, and I can see a bright future for you in our Family, if you stop working for other syndicates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So we do nothing? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So we do nothing? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as