| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recruitment is at an all-time high. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recruitment is at an all-time high. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists at the \c(0d0)Rift Research Centers\c() are always on the lookout for new research data from \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists at the \c(0d0)Rift Research Centers\c() are always on the lookout for new research data from \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rations in section ${LN2} will have to be cut. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rations in section ${LN2} will have to be cut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the army today and get a free pen to sign your contract! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Join the army today and get a free pen to sign your contract! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor our veterans. They risked their lives for us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor our veterans. They risked their lives for us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm doing My part! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm doing My part! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. | Index spokojenosti se zvýšil o 4 ${N} %, poté, co byly obnoveny veřejné popravy nesprávně smýšlejících lidí. | Details | |
|
The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. Index spokojenosti se zvýšil o 4 ${N} %, poté, co byly obnoveny veřejné popravy nesprávně smýšlejících lidí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Repair Dock can also serve as an anchor point to reconstruct your drone, when your ship gets destroyed. Once all your ships were destroyed, you'll be placed in your drone at the last Repair Dock you visited. If relations have turned sour in the meantime, you'll be returned to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Repair Dock can also serve as an anchor point to reconstruct your drone, when your ship gets destroyed. Once all your ships were destroyed, you'll be placed in your drone at the last Repair Dock you visited. If relations have turned sour in the meantime, you'll be returned to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no threat that would be a match for us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no threat that would be a match for us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard? They're finally increasing our military budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard? They're finally increasing our military budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I say: Shoot first, ask later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I say: Shoot first, ask later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, being careful has never been a problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, being careful has never been a problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as