| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's wrong with taking an opportunity if it offers itself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's wrong with taking an opportunity if it offers itself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me a good opportunity and I'll immediately get there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Give me a good opportunity and I'll immediately get there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing compares to our big family! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing compares to our big family! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our community ist the best all over the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our community ist the best all over the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are the best here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are the best here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have the biggest military budget per capita of the galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have the biggest military budget per capita of the galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recruitment is at an all-time high. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recruitment is at an all-time high. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rations in section ${LN2} will have to be cut. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rations in section ${LN2} will have to be cut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the army today and get a free pen to sign your contract! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Join the army today and get a free pen to sign your contract! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor our veterans. They risked their lives for us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor our veterans. They risked their lives for us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm doing My part! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm doing My part! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. | Index spokojenosti se zvýšil o 4 ${N} %, poté, co byly obnoveny veřejné popravy nesprávně smýšlejících lidí. | Details | |
|
The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. Index spokojenosti se zvýšil o 4 ${N} %, poté, co byly obnoveny veřejné popravy nesprávně smýšlejících lidí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as