| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${N} new businesses have joined the Guild over the past two weeks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N} new businesses have joined the Guild over the past two weeks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${N} new shipments today, ${N2} tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N} new shipments today, ${N2} tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Productivity is at 9${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Productivity is at 9${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My friend asked me to join a union. I refused, 'cause I don't want to be fired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My friend asked me to join a union. I refused, 'cause I don't want to be fired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, absolutely. Yes, ${N2}% legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, absolutely. Yes, ${N2}% legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A friend of mine has a special delivery that's looking for a new owner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A friend of mine has a special delivery that's looking for a new owner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So there's this old, completely legal ship that needs taking care of, and ... oh, wrong channel. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So there's this old, completely legal ship that needs taking care of, and ... oh, wrong channel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Having trouble staying on the straight path? We don’t, either! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Having trouble staying on the straight path? We don’t, either! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as