Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 192 193 194 195 196 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even a prince has to follow traditions. You have to log in to add a translation. Details

Even a prince has to follow traditions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't stop fighting for my rights! You have to log in to add a translation. Details

I won't stop fighting for my rights!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This job at the factory has been killing people forever! You have to log in to add a translation. Details

This job at the factory has been killing people forever!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! You have to log in to add a translation. Details

Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL] You have to log in to add a translation. Details

[CTRL]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Left SHIFT] You have to log in to add a translation. Details

[Left SHIFT]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${trait} (${percentage}%) You have to log in to add a translation. Details

${trait} (${percentage}%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fight for equality for everyone! You have to log in to add a translation. Details

Fight for equality for everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Save all the scientists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived. You have to log in to add a translation. Details

[DLC: Into The Rift] Stay in a Rift for 15 Minutes after the swarm has arrived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 192 193 194 195 196 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as