| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compact View | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Compact View You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort Crafts in Current Sector Up | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sort Crafts in Current Sector Up You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort Stations Up | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sort Stations Up You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort Ships Up | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sort Ships Up You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New world bosses have appeared in multiple sectors of the game! You'll find them in several \c(0d0)hidden mass sectors\c() throughout the entire galaxy.↵ ↵ \c(fff)NOTE\c(): New bosses and sectors were introduced into the game. Hidden mass sectors that were scouted by captains, but not yet visited by you, may have incorrect scouting information on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New world bosses have appeared in multiple sectors of the game! You'll find them in several \c(0d0)hidden mass sectors\c() throughout the entire galaxy.↵ ↵ \c(fff)NOTE\c(): New bosses and sectors were introduced into the game. Hidden mass sectors that were scouted by captains, but not yet visited by you, may have incorrect scouting information on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| World Bosses | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
World Bosses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlisted | Nezařazené | Details | |
|
Unlisted Nezařazené You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jump Range (Escorting Ships) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jump Range (Escorting Ships) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional 3D Assets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Additional 3D Assets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Controls additional fighter squadrons (10 max) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Controls additional fighter squadrons (10 max) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has not jumped for 5 minutes because it is waiting for an escorting ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has not jumped for 5 minutes because it is waiting for an escorting ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts can't follow its target %s because it can't jump far enough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of your crafts can't follow its target %s because it can't jump far enough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% can't follow %2% because it can't jump far enough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %1% can't follow %2% because it can't jump far enough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Polarizer generic name for 'W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}' | Polarizátor Trupu | Details | |
|
Hull Polarizer Polarizátor Trupu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as