| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xsotan Breeders sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Breeders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship material vulnerable, ${material} or higher recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship material vulnerable, ${material} or higher recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as