Avorion Translation Server

One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers.

Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted.

Are you ready to procure us a Xsotan core?

Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan?

Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need?

Xsotan Larva

Extract the Xsotan Core from the large Xsotan

${count}/${total} Monoliths

Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan

Extract a Xsotan core from a large Xsotan.

Xsotan Core Extraction

Singular: Rare Minerals

Plural: Rare Minerals

This plural form is used for numbers like: 1

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift.

Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time.

Captain ${name}