Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1331 1332 1333 1334 1335 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us. Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to add a translation. Details

You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us. Thank you for your help, your reward will be arranged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to rescue the lost crew?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to add a translation. Details

That's the right spot. Look for a wreckage nearby!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Makeshift Emergency Camp You have to log in to add a translation. Details

Makeshift Emergency Camp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Empty Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manned Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Manned Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to add a translation. Details

Leave the rift with the manned Escape Pods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. You have to log in to add a translation. Details

Search for the lost expedition to retrieve materials they collected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recovery of Materials You have to log in to add a translation. Details

Recovery of Materials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expedition Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Expedition Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to add a translation. Details

Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to recover the research data? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to recover the research data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to add a translation. Details

Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock the manned Escape Pods You have to log in to add a translation. Details

Dock the manned Escape Pods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1331 1332 1333 1334 1335 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as